Iașiul văzut de țarul Petru cel Mare

După semnarea tratatului de alianță dintre țarul Petru I Romanov
și principele Moldovei Dimitrie Cantemir, țarul a sosit la 24 iunie
1711, la Iași, capitala aliatului său, pentru a porni împreună
campania împotriva turcilor, spre sud.

Domnitorul Cantemir
le-a „făcut masă frumoasă” înalților oaspeți, țarul fiind
însoțit de miniștrii G.I. Golovin, Scheffer, S. Rogojenski și de
mai mulți generali, Vasili Golițîn, M. Galițîn, Dolgoruki,
Șeremetiev, notează Arhivele Naționale ale României, pe pagina de
Facebook a instituției.

Conform relatării
lui Ion Neculce, mare hatman și cronicar participant la evenimente,
țarul Petru cel Mare s-a plimbat prin Iași și a apreciat cel mai
mult mănăstirile Golia și Trei Ierarhi, dar și vinurile
moldovenești de Cotnari cu pelin.

Biserica Golia din Iași (© ANR, SJAN Iași, colecția Eduard Ionescu, Album 4, f. 75)

„Atunce au
umblat pren toate mănăstirile împăratul, de le-au vădzut, și
din toate i-au mai plăcut mănăstirea Golîe, dzicând că are 3
feliuri de meșteșuguri: leșesc, grecesc și moschicesc. Și mult
lăuda împăratul lucrurile, chipul și toate obicinele
moldovenilor, și încă dobitoacele acestui pământ, dzicând că-s
frumoasă.

Dumitrașco-Vodă
au făcut împărăției masă frumoasă în curțile domnești, în
casa cea mare cu cinii. Iar când au vrut să șadză Împăratul
lamasă, n-au vrut să șadză în capul mesei, ce-au șădzut în
scaon lângă masă, iar în capul mesei au pus pe Dumitrașco-Vodă
și după dânsul pe Goloftin [Golovkin] Gavriil Ivanovici, apoi spre
alți ghenerari mai gios, anume Dolhoruchi [Dolgoruki] cel mijlociu,
Mihai Galicen [Galițîn] cel mic, Sava Rogojenschii, menistru, Șefer
[Scheffer] menistru, adecă visternic, Rent, ghenerar, Vejbah
[Weibach], Toma spatar, că atunce fugisă din Țara Muntenească, și
feciorul lui Șeremet[Șeremetiev].

Și alții din
bragadiri și polcovnici, să ospăta și să veselie pre frumos cu
vin de Cotnar și lăuda vinul foarte. Și încă mai bine le plăcea
vinul cu pelin așea bun.

După ce s-au
sculat de la masă, au venit și boiarii Țărîi de s-au împreunat
cu împăratul, și le-au dires împăratul cu mâna lui tuturor câte
un păhar de vin.[…]

Iară Împăratul
era om mare, mai înalt decât toț oamenii, iar nu gros, rătund la
față și can smad, oacheș, și can arunca câte odat din cap,
fluturând. Și nu cu mărire și fală, ca alți monarhi, ce umbla
fiecum, prost la haine și numai cu doao, trei slugi, de-i era grija
trebilor. Și umbla pre gios, fără alaiu, ca un om prost.

Iară atâta
dragoste arăta împăratul cătră Dumitrașco-vodă de grumadzi
și-l săruta pe față, pe cap și pe ochi, ca un părinte pre un
fiiu al său.[…]” (Ion Neculce, „Letopisețul Țării
Moldovei”, ediție critică de Gabriel Ștrempel, editura Minerva,
București, 1982, p. 553-555)

_{Foto sus: Biserica Trei Ierarhi din Iași, ctitoria domnitorului
Vasile Lupu (© ANR, SANIC, col Documente foto, Il 1175 (1)}

Mai multe pentru tine…