10 replici celebre ale unor conducători romani
Înțelepciunea romană este deja anecdotică. Aşadar, în ziua de astăzi, urmaşii Romei-şi nu numai-fac adesea apel la unele fraze emblematice rămase moştenire de la unii dintre conducătorii cei mai de seamă ai imperiului antic. Iată zece astfel de expresii care au intrat în vocabularul nostru, dar au o vechime de aproape 2000 de ani:
1. Împăratul Augustus (27 î.Hr. – 14 d.Hr.) a adoptat drept motto personal una dintre cele mai cunoscute expresii latine: „Festina lente” (Grăbeşte-te încet).
2. În aceeaşi notă, spunea şi că „Sat celeriter fieri, quidquid fiat satis bene.” (Ceea ce este făcut destul de rapid, este făcut destul de bine). (în Suetonius, „Vieţile celor 12 cezari”)
3. Tot Augustus spunea că a „am moştenit [Roma] cărămidă şi am lăsat-o marmură”.
4. Împăratului Vespasian (69-79 d.Hr.) îi este atribuită expresia „pecunia non olet” – “banii nu au miros”.
5. Împăratul Constantin (288-337 d.Hr.) a adoptat fraza „In hoc signo vinces” (Sub acest semn vei învinge), după ce, conform legendei, a avut o viziune cu monograma lui Iisus Hristos pe cer, înainte de o bătălie, în 312.
Iulius Cezar (100-44 î.Hr.) a fost citat în istorie cu o serie de replici:
6. „Veni, vidi, vici” (Am venit, am văzut, am învins) – frază rostită în anul 47 î.Hr., după victoria împotriva lui Farnace din Pont.
7. „Alea iacta est” (Zarurile au fost aruncate) – pe care ar fi rostit-o pe 10 ianuarie 49 î.Hr., când a trecut râul Rubicon, din Galia, în războiul contra lui Pompei.
8. „Şi tu, Brutus, fiul meu?” – acestea ar fi fost ultimele cuvinte ale lui Cezar la momentul asasinării sale, conform unei traduceri din Suetonius. Forma „Şi tu, Brutus?”, folosită de Shakespeare, a devenit însă mai cunoscută.
9. [Mai bine] “primul în sat decât al doilea la Roma”.
10. Caligula (12-41 d.Hr.): „Utinam populus Romanus unam cervicem haberet!” (Dacă ar avea poporul roman numai un singur gât!)
