Piatra funerară a unui soldat roman născut în Tracia, descoperită în America

Un cuplu din orașul american New Orleans, statul Louisiana, a descoperit o piatră funerară a unui soldat roman care a murit în urmă cu 1.900 de ani.

În timp ce curățau vegetația din curtea lor, cuplul a dat peste
ceva complet neașteptat: o piatră funerară romană care marcase
odinioară mormântul unui soldat ce trăise la mii de kilometri
distanță, în secolul al II-lea.

Cercetările indică
faptul că acest obiect este autentic, iar descoperirea sa presupune
existența unui mister internațional care datează din perioada
celui de-Al Doilea Război Mondial.

„Primim destul de
des apeluri de la public despre descoperiri ciudate în curțile din
zonă” a declarat pentru Live
Science arheologul D.
Ryan Gray de la Universitatea din New Orleans, cel care a
analizat piatra funerară.

„De obicei, se
dovedește că este ceva natural, care doar seamănă cu un
artefact”, a adăugat arheologul.

În acest caz,
proprietarii casei erau Daniella Santoro, antropolog la Universitatea
Tulane, și soțul ei, Aaron Lorenz, a menționat Gray într-un
raport online publicat pe 6 octombrie, despre investigațiile asupra
pietrei.

„Când Daniella
mi-a descris inițial obiectul, m-am gândit că poate era o piatră
funerară din secolul al XIX-lea, recuperată dintr-un cimitir din
New Orleans și apoi aruncată”, a spus Gray.

„Totuși, imediat
ce am văzut fotografia inscripției, am bănuit imediat că este
vorba despre ceva cu totul diferit”, a precizat arheologul.

Piatra funerară
antică

Santoro a găsit
tableta de marmură neobișnuită sub vegetația din curtea casei
sale, în cartierul istoric Carrollton al orașului New Orleans.
Piatra are aproximativ 30 cm lățime și puțin mai mult în
lungime, iar o față este dens inscripționată cu text în limba
latină.

Experții spun că inscripția în latină poate fi tradusă astfel:

„Spiritelor
morților, pentru Sextus Congenius Verus, soldat al flotei pretoriene
din Misenum, din tribul Bessilor [din Tracia], (care) a trăit 42 de
ani (și) a servit 22 în armată, pe trirema [vas de război]
Asclepius. Atilius Carus și Vettius Longinus, moștenitorii lui,
i-au ridicat [această piatră], pe care o merita pe deplin”.

Era clar că era
vorba despre piatra funerară a unui soldat, născut în regiunea
Tracia, care servise pe o navă de război romană. Dar apărea o
nouă enigmă: cum a ajuns această piatră funerară în New
Orleans?

Misterul persistă

O investigație a
scos la iveală că inscripția fusese deja înregistrată de
arheologi – dar pe un monument funerar din secolul al II-lea găsit
lângă Civitavecchia, un oraș-port antic aflat la aproximativ 64 de
kilometri nord-vest de Roma. Acea piatră funerară a fost raportată
ca dispărută după cel de-al Doilea Război Mondial, când
bombardamentele
Aliaților au distrus muzeul în care era păstrată.

Nu este complet clar
ce s-a întâmplat după aceea, dar Gray a enumerat câteva ipoteze
în raportul său: poate un soldat american care a trecut prin
Civitavecchia după eliberarea Romei în 1944 a luat-o ca suvenir;
sau poate a fost achiziționată după război de un negustor de
antichități, care a vândut-o ulterior unui turist. Santoro și
Lorenz colaborează acum cu autoritățile din SUA și Italia pentru
a returna piatra funerară la Civitavecchia.

„Deși poate nu
vom ști niciodată exact cum a ajuns piatra funerară a lui Sextus
Congenius Verus în New Orleans, știm că acum obiectul este în
siguranță și urmează să fie returnat acolo unde poate fi expus
corespunzător”, a scris Gray în raportul său.

_{Foto sus:
Piatra
funerară a unui soldat roman descoperită
în orașul american New Orleans (© D. Ryan Gray / Preservation
Resource Center of New Orleans)}